|
SALAZAR, Adolfo |
| Commentary in "El sol" newspaper. 1936 Madrid |
|
(...) Because Pilar Bayona is a victim of especially
serious circumstances among musicians: She is passionate about music. A
terrible fault in a soloist who has to cultivate half a dozen programmes
and ignore the rest. Pilar Bayona wanted to know "all" the
music. Her repertoire expanded wonderfully. She immediately wanted to play
each work of each era, by each author, according to what her scrupulous,
interpretative conscience advised her.
|
|
TURINA, Joaquín |
| Newspaper commentary. Madrid (Name and date unknown) |
|
First of all, a thousand apologies to the dear readers for my delay in communicating this musical news. And worst of all, given my lack of memory, should I forget something. I will start with Pilar Bayona, a great pianist, master in her art, of exquisite sonorities, and to whom it give pleasure to listen to her interpret modern music, with its iridiscent effects of colour. Dear Pilar: why don’t you come to Madrid and show us how it’s done? Come! |
| Newspaper commentary. 1942 Madrid |
|
(…) Another great concert of the week has been that of Toldrá at the head of the National Orchestra. (…) Pilar Bayona, our great "maña" [a person born in Aragón] triumphed in the second half. Refined and energetic, intelligent and artist, she drew back from the ovations and among the brilliance of her evening gown.
|
|
RODRIGO, Joaquín |
| Commentary in "Pueblo" newspaper. 1942 Madrid |
|
(…) The pianist Pilar Bayona lent her assistance in
the Schumann Concert. It is known that Pilar Bayona is, at present, the
leading Spanish pianist. Madrid has been unfair in not giving her more
occasions in which to play, and we cannot understand how "La
Cultural", so attentive towards Spanish values, has let go by its
courses without remembering this artist, who in the Spanish pianist’s
school occupies an exceptional place. |
|
MONTSALVATGE, Xavier |
Commentary in "Destino" newspaper. 1946 Barcelona |
|
(…) We will not find an artist at the top of her profession such as Pilar Bayona. She has conquered a large series of triumphs to which we must add the obtained with Tchaikowsky piano concert and the Symphonic Variations by César Franck, a model piece, unwithering, which we will place, without hesitation, among the best of French music. (…)
|
|
DIEGO, Gerardo |
| Newspaper Commentary. 1949 Madrid |
|
(…) Pilar Bayona, was triumphant in the Tchaikowsky piano concert, with a brilliant and truly masterful performance. She gave us an exceptional gift, "Lavapiés" by Albéniz, sweeping the keys with energy and pure style. Pilar Bayona, a great pianist of whom we would like to hear more. (…)
|
|
PALÁ BERDEJO, Dolores |
| Newspaper Commentary. 1951 Madrid |
|
(…) Today Pilar Bayona returns to Madrid. In the
Athenaeum she has us listening to a programme of great interest, in which
she has discarded, with great courage that few possess, whatever piece
that others use to mesmerise the public. Not one trite piece, not even one
piece of empty virtuosity appeared in this programme that could remain as
a model in the annals of the Philharmonics at the big rambling house in
Prado street. (…)
|
| Newspaper Commentary. 1952 Madrid |
|
(…) The Athenaeum has done a great job in bringing Pilar Bayona. Madrid needs her so much to give this concert dedicated to Ravel. (…) Forced to choose, Pilar Bayona has chosen well, giving us three mayor pieces of the Ravelian piano: "Miroirs" 1905, "Sonatine" 1905, and "Gaspard de la Nuit" 1908. (…) Last year Pilar Bayona brought to us the Sonata by Esplá, which since has never been played by anybody; this year, this Ravel programme which could only be played by her. Now, it’s not only about her being the most extraordinary performer; she is above the interpretation of a score, the fight with the mechanics of the art doesn’t mean anything to her. Her Ravel is a Ravel from within her, dreamed, meditated, tested during many years, and no other Spanish pianist -I have thought about what I’m going to say- could have given this concert with as much right as Pilar Bayona. (…)
|
|
SOPEÑA, Federico |
| Commentary in "ABC" newspaper. 1965 Madrid |
|
This concert of Pilar Bayona in the Romantic Museum,
dedicated integrally to Debussy, makes us, in the first place, grateful:
since her youth, since the years of Adolfo Salazar, when the concerts at
the "Residencia de Estudiantes" layed the first cornerstone for
so many things, Pilar Bayona worked with uncomparable tenacity,
intelligence, and feeling to acclimatize spaniards to contemporary music,
and in a unique way, impressionist music. It was not a this or that
released piece by Debussy or Ravel, as so many pianist have done (…) but
all impressionism as a system, as one body. When we owe someone the
discovery in our youth of unknown areas for sensibility, gratitude is
forever: this is the case of Pilar Bayona with French music. |
|
TORRALBA, Federico |
|
A discourse of the presentation of The San Jorge Award. 1968 Zaragoza |
|
(…) It is essential to be by her side before a
concert, or at a rehearsal, or while she studies in intimacy: she talks,
comments, evokes images, the history and the technique, the explanation of
a sound, the motivation of a variation, a change in tonality… they are
glossed, recreated, saying it without giving it much importance, while her
fingers slide across the keys making the music come alive, then creating
what could be called "a concerto for Pilar and piano". |
|
PÉREZ PÁRAMO, Juan |
| Pilar Bayona and the Philharmonic Society. An article in "Andalán" newspaper, 1972 Zaragoza |
|
(…) Remembered fondly were the sessions given in the spring of 1936, in the auditorium of the "Residencia de Estudiantes" in Madrid, in which Alfonso Buñuel, a great bond, summoned us to listen to Pilar Bayona. Among those present were Adolfo Salazar, Federico García Lorca, Pepín Bello, Acario Cotapos, Bebé Morla, Pablo Neruda, Eduardo Ugarte, Luis Recassens, etc. Sitting in a semi-circle around the Bechstein, Pilar played, and played from five to ten in the evening, without tiring. Music of all eras, a lot of them unknown to the audience, and others answering our requests (Federico always requested "Almería" by Albéniz, and Adolfo Salazar Debussy and Ravel) at which Cotapos, a Chilean composer and a colourful character replied with his great accent: « Pilar, play whatever you feel like playing » . (...) |
|
GARCÍA-ABRINES, Luis |
| A Text for the record of Pilar Bayona for the City Hall of Saragossa. 1981 |
|
(…) Those who have dealt with Pilar Bayona have the great honour and privilege of having known a great genius. A genius of universal nature and aragonese roots, the same as a Gracián, a Goya or a Buñuel. A musical genius, who in addition to all this was born, endowed with the finest of human qualities: goodness, solidarity, compassion, loyalty sincerity and nobility. In Pilar Bayona was synthesised in flesh the aragonese idiosyncrasy. A musical genius to whom envy and adulation were unknown. With knowledge of her worth, but humble. And of a firm and direct disposition when the circumstances required it. Pilar in defence of the truth always spoke so clearly. (…)
|
|
AUB, Max |
| Conversations with Buñuel. A book edited by Aguilar, 1985 |
|
[Max Aub] - (...) As we have already gone so far back,
tell us something about Pilar Bayona. I think she was quite a bit older
than you.
[Max Aub] - (...) ¿ And Pilar Bayona ?
|
|
PEREZ-LIZANO, Manuel |
| A Focus on Spanish surrealism. A book edited by Mira Editors, 1992 |
|
(…) It seems very difficult to define the influence of the Saragossa pianist Pilar Bayona in the field of surrealism. After all, it is evident by the freedom she emanates and transmits during those musical nights in her house with her friends, an authentic cultural focus of wide consequences that remain after the Civil War. But a focus on avant-garde musical concepts. Keeping in mind that she always lives in Saragossa, being admired by multiple artists. Not to mention her friendship with García Lorca, as well as with Luis Buñuel, and the plastic surrealists Alfonso Buñuel and Luis García-Abrines6. (note 6) (…) Luis Buñuel and Luis García-Abrines have fallen in-love with Pilar Bayona, while Alfonso Buñuel feels a total admiration for her. As a significant fact, when García.Abrines visits Luis Buñuel in Mexico in 1975, they only talk about suicide and Pilar Bayona. |